venerdì 29 gennaio 2016

One Direction nuovo singolo "History"





"History" il nuovo singolo dei One Direction
dopo l'abbandono di Zayn Malik!






Dopo "Drag Me Down" e "Perfect" arriva il nuovo singolo dei One Direction, "History".

Il video ripercorre i cinque anni di carriera di Harry, Louis, Niall e Liam. In alcuni video è presente anche Zayn, che ha lasciato il gruppo lo scorso marzo 2015. "History" infatti è anche il primo singolo rilasciato dopo l'abbandono di Zayn.

Avete letto la traduzione di "History" (se non l'avete ancora fatto la troverete qui sotto). Il testo infatti sembra voglia dire un "arrivederci" ai loro fan (o forse un addio?), inoltre alla fine del video i quattro ragazzi si salutano e prendono strade diverse.
Fateci sapere voi cosa ne pensate!


Questa la traduzione:

Devi aiutarmi, sto perdendo la testa
continuo ad avere la sensazione che tu voglia lasciare tutto questo alle tue spalle
pensavo che stessimo andando forte
pensavo che avremmo resistito
non è vero?

No, non ti insegnano questo a scuola
ora il mio cuore si sta spezzando e non so cosa fare
pensavo che stessimo andando forte
pensavo che avremmo resistito
non è vero?

io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

tutti i pettegolezzi, tutti i litigi
ma abbiamo sempre trovato un modo per uscirne vivi
pensavo che stessimo andando forte
pensavo che avremmo resistito
non è vero?

io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

minibar, macchine costose, camere d'hotel e nuovi tatuaggi, ottimo champagne e jet privati
ma non abbiamo bisogno di nulla
perchè ormai tutti sanno la verità
mi sono resto conto che senza di te tutto questo è una bugia
questa non è la fine
questa non è la fine
possiamo farcela lo sai, lo sai

io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

quindi non lasciarmi andare
quindi non lasciarmi andare
possiamo vivere per sempre
tesoro non lo sai?
tesoro non lo sai?
possiamo vivere per sempre


Ecco il videoclip ufficiale: